To mark the first UK show of artist Henri Barande, graphic designer Christoph Stolberg and German studio Schultzschultz